Watashi vs Watakushi

Poisé, tinha eu essa dúvida capital, em usar watashi ou watakushi (que significa 'eu'). Em contato com uma amiga japonesa e um amigo ficcionado por japão, descobri umas coisas interessantes:

- O uso de watakushi e watashi (os dois têm o kanji 私) variam conforme a situação.
- Watakushi é muito formal, só usado em reuniões comerciais, por exemplo.
- O uso de watashi também é formal. Usa-se ore ou boku para homens, para conversar em modo informal.
- Algumas pessoas podem achar ore e boku meio informais demais...

Resumindo...vou usar sempre watashi, pelo menos até me acostumar e conseguir falar os outros com mais naturalidade.